У К Р А Ї Н А

Тростянецька міська рада

27 сесія 7 скликання

(друге пленарне засідання)

 

Р І Ш Е Н Н Я

 

від 20.11.2019 року

м. Тростянець                                 №_____

                           

Про проведення повторного конкурсу

з визначення приватного партнера

для здійснення державно-приватного партнерства

для реалізації проекту «Розміщення об’єктів торгівлі

та будівництво вхідної групи

до міського парку ім. П.І.Чайковського»

 

Враховуючи відсутність заявок від претендентів на конкурс з визначення приватного партнера для здійснення державно-приватного партнерства для реалізації проекту «Розміщення об’єктів торгівлі та будівництво вхідної групи до міського парку ім. П.І.Чайковського», який був оголошений відповідно до рішення 26 сесії 7 скликання Тростянецької міської ради від 16.10.2019 року №447, керуючись ст. 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», відповідно до Закону України «Про державно-приватне партнерство», Порядку проведення конкурсу з визначення приватного партнера для здійснення державно-приватного партнерства щодо об'єктів державної, комунальної власності та об'єктів, які належать Автономній Республіці Крим, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 11 квітня 2011 року № 384, рішення Тростянецької міської ради «Про здійснення державно-приватного партнерства та підготовку до проведення конкурсу із визначення приватного партнера щодо проекту «Розміщення об’єктів торгівлі та будівництво вхідної групи до міського парку ім. П.І.Чайковського» від 25.06.2019 року № 300»,

 

 

1. Оголосити повторний конкурс з визначення приватного партнера для здійснення державно-приватного партнерства для реалізації проекту «Розміщення об’єктів торгівлі та будівництво вхідної групи до міського парку ім. П.І.Чайковського» (далі – Конкурс).


2. Під час проведення повторного Конкурсу використовувати конкурсну документацію затверджену рішенням 26 сесії 7 скликання Тростянецької міської ради «Про проведення конкурсу з визначення приватного партнера для здійснення державно-приватного партнерства для реалізації проєкту «Розміщення об’єктів торгівлі та будівництво вхідної групи до міського парку ім. П.І.Чайковського» від 16.10.2019 року №447.


3. Затвердити текст оголошення про проведення Конкурсу згідно з додатком №1 до цього рішення (далі – Оголошення про проведення Конкурсу).


4.  Відділу інформаційно-технічного забезпечення розмістити публікацію Оголошення про проведення Конкурсу в друкованих засобах масової інформації протягом  3 (трьох) днів з дня прийняття цього рішення.


5. Відділу інформаційно-технічного забезпечення розмістити Оголошення про проведення Конкурсу та конкурсної документації на офіційному веб-сайті Тростянецької міської ради в день публікації Оголошення про проведення Конкурсу в друкованому засобі масової інформації відповідно до пункту 4 цього рішення, але не пізніше ніж протягом 3 (трьох) днів з дня прийняття цього рішення.


6. Голові конкурсної комісії Бові Юрію Анатолійовичу забезпечити проведення всіх конкурсних процедур з дотриманням вимог чинного законодавства та Положення про комісію з питань проведення конкурсу із визначення приватного партнера для здійснення державно-приватного партнерства щодо проекту «Розміщення об’єктів торгівлі та будівництво вхідної групи до міського парку ім. П.І.Чайковського», затвердженого рішенням Тростянецької міської ради від 25.06.2019 року № 300.


7. Контроль за виконанням даного рішення покласти на міського голову Бову Ю.А.

 

 



 


 

Відповідно до рішення Тростянецької міської ради № 300 від 25.06.2019 р. «Про здійснення державно-приватного партнерства та підготовку до проведення конкурсу із визначення приватного партнера щодо проекту «Розміщення об’єктів торгівлі та будівництво вхідної групи до міського парку ім. П.І.Чайковського», рішення Тростянецької міської ради № 447 від 16.10.2019 року «Про проведення конкурсу з визначення приватного партнера  для здійснення державно-приватного партнерства для реалізації проєкту «Розміщення об’єктів торгівлі та будівництво вхідної групи до міського парку ім. П.І.Чайковського»  та рішення 27 сесії (друге пленарне засідання) 7 скликання Тростянецької міської ради №___ від 20.11.2019 року «Про проведення повторного конкурсу з визначення приватного партнера  для здійснення державно-приватного партнерства для реалізації проекту «Розміщення об’єктів торгівлі та будівництво вхідної групи до міського парку ім. П.І.Чайковського» Тростянецька міська рада запрошує усіх бажаючих взяти участь у Конкурсі з визначення приватного партнера.

 

Мета здійснення державно-приватного партнерства (далі – ДПП): розміщення об’єктів торгівлі та будівництво вхідної групи до міського парку ім. П.І.Чайковського.

Об’єкт ДПП: Вхідна група до парку ім. П.І.Чайковського в місті Тростянець, зобов’язання щодо співфінансування будівництва якої, а також зобов’язання з утримання якої впродовж строку партнерства покладається на Приватного партнера на умовах визначених, Договором, укладеним в рамках ДПП.

Строк ДПП: 10 (десять) років.

Найменування державного партнера: територіальна громада міста Тростянець в особі Тростянецької міської ради.

Вид договору, що буде укладено в рамках ДПП: договір про спільну діяльність.

Строк подання заявок на участь у конкурсі: 30 календарних днів з дати публікації оголошення про проведення конкурсу.

Порядок подання заявок: особисто.

Місце подання заявок за адресою Конкурсної комісії: м. Тростянець, Сумська обл., вул. Миру, 6 каб. 22 , конт. телефон: (05458) 5-13-80

Строк проведення конкурсу: не більш ніж 45 календарних днів з дати закінчення строку подання заявок на участь у конкурсі.

Для отримання додаткової інформації про проведення Конкурсу слід звертатись до секретаря Конкурсної комісії: спеціаліста І категорії (з управління проектами, міжнародної діяльності та по роботі з проектами ДФРР) Скороходова Є. С., тел. +38 (099) 262 0857

Конкурсна документація оприлюднена на офіційному сайті Тростянецької міської ради за наступним посиланням:

http://trostyanets-miskrada.gov.ua/viewpage.php?page_id=540



 

 

 

 

According to the decision of the Trostyanets City Council № 300 dated June 25 2019 “On the implementation of public-private partnership and preparation for the contest for the selection of a private partner for the project “Instalment of the Trade Facilities and Construction of an Entrance Group to P.I. Tchaikovsky City Park”, the decision of the Trostyanets City Council № 447 dated October 10 2019 "On the competition for the selection of a private partner for public-private partnership for the implementation of the project “Instalment of the Trade Facilities and Construction of an Entrance Group to P.I. Tchaikovsky City Park”, the decision of the Trostyanets City Council № ___ dated November 20 2019 “On the repeat competition for the selection of a private partner for public-private partnership for the implementation of the project “Instalment of the Trade Facilities and Construction of an Entrance Group to P.I. Tchaikovsky City Park, Trostyanets City Council invites everyone to participate in the Contest for the definition of a private partner.

The aim of public-private partnership (hereinafter referred to as PPP): Instalment of the Trade Facilities and Construction of an Entrance Group to P.I. Tchaikovsky City Park

PPP Object: The Entrance Group to P.I Tchaikovsky Park in the city of Trostyanets. Private Partner shall be obliged to (I) co-finance the construction of and (II) to ensure the maintenance of the Entrance Group for the duration of the partnership under the terms of PPP Contract.

PPP Duration: 10 (ten) years.

Name of the Public Partner: the territorial community of Trostyanets represented by Trostyanets City Council.

Type of contract to be concluded: agreement on joint activity.

The deadline for submission of applications: 30 calendar days from the date of publication of this tender announcement. Please submit your applications personally to the Tender Commission at the address: Trostyanets, Myru 6 street, room 22, phone number: +38 (05458) 5-13-80

Tender period: 45 calendar days from the date the deadline for submission of applications for participation in the tender.

For more information on the Tender, please contact the secretary of the Tender Commission: Specialist of the First Category (project management, international cooperation and projects of the State Regional Development Fund – Skorokhodov E. S., phone number +38 (099) 262 0857. The tender documents are available at the official web-page of Trostyanets City Council, by the link:

http://trostyanets-miskrada.gov.ua/viewpage.php?page_id=540